"A Rare One" by Tricky Britches www.trickybritches.com

 

You opened the door
And so I opened mine
You built a world in your heart
You're standing tall - You're reaching high

Abriste la puerta
Y entonces yo abri la mia
Construiste un mundo en tu corazón
Estás de pie alto – alcanzando hasta el cielo


And I can't turn around - I can't walk away
This is what life has brought and it's here to stay
And I just want you to know that you are not alone

Y no puedo regresar – no me puedo alejar
Esto es lo que ha traído la vida y está aquí para quedarse
Y sólo quiero que sepas que no estás solo


But it's a rare one, babe
We can find a way
It's a rare one, babe
But we can shine today

Pero es algo raro, Cariño
Podemos encontrar la manera
Es algo raro, Cariño
Pero hoy podemos brillar


It's a mighty heavy load - Sometimes it's hard to stay afloat, but
You can always count on me to help you through the stormy seas, and
When you feel like breaking down and giving up, just look around and
You will find many people who are just like me - They're just like you

Es algo tremendo y pesado – a veces es difícil mantenernos a flote, pero
Siempre podras contar conmigo para ayudarte por los mares tormentosos, y
Cuando sientas darte por vencido, mira alrededor y
Encontrarás miles de personas paresidas a mi – parecidas a ti

We can love and we can live
If you lead this journey I will light the way
We can share and we can give
Give ourselves a chance for a brighter day

Podemos amar y podemos vivír
Si giras por este camino, te lo iluminaré
Podemos compartir y podemos dar
Darnos la oportunidad de un día más alegre


'Cause we can't turn around - We can't walk away
This is what life has brought and it's here to stay
And I just want you to know that you are not alone

Porque no podemos regresar – no nos podemos alejar
Esto es lo que ha traido la vida y está aquí para quedarse
Y sólo quiero que sepas que no estás solo


But it's a rare one, babe
We can find a way
It's a rare one, babe
But we can shine today

Pero es algo raro, Cariño
Podemos encontrar la manera
Es algo raro, Cariño
Pero hoy podemos brillar


  www.atypicalhus.org
Share information and insight in a supportive network of families, friends and researchers.
Linda Burke, Founder19 Olde Colony Lane, Cape Elizabeth, Maine 04107 Linda@atypicalhus.org
The Foundation of Children with Atypical HUS is a 501c3 nonprofit organization.
2 1
Contact Linda Join the Community